Preservation Issues in Digital Imaging Technology

A travers le cas de la conversion numerique de la Bible de Gutemberg par la bibliotheque universitaire de Gottingen, l'auteur expose les problemes rencontres lors des projets de numerisation : type de camera a utiliser, degre de qualite atteint, protection de l'original, eclairage, etc. Il retrace les etapes du projet de Gottingen, de la conception a l'achat et a la mise en place d'une unite speciale de numerisation en couleur dont tous les composants sont mentionnes. Le processus de numerisation de la Bible est decrit en detail, du point de vue de la conservation aussi bien que de l'assurance qualite de l'image et des procedures de stockage. L'auteur conclut sur la necessite d'une collaboration dans le travail entre conservateurs, bibliothecaires et techniciens.